Iul 292013
 

“Mult e dulce si frumoasa limba ce-o vorbim”. Valabil, in ceea ce ma priveste, pentru limbile romana si engleza. Cu germana, limba oficiala a tarii in care traiesc acum, lucrurile nu au stat asa inca de la inceput. Pentru ca, va marturisesc, nu-mi prea “salta inima-n placere” cand o ascultam si nici “miere nu-mi aducea pe buze cand o cuvantam”. 🙂

Cu toate acestea, despre o astfel de ocazie, in care mi-am luat inima in dinti si am decis sa vorbesc “nemteste”, as vrea sa scriu astazi.

Luam lectii de germana de aproape trei luni. Iar profesoara mea de atunci (Svetlana, pe numele ei bielorus 🙂 ), a intuit corect ca, desi ma descurcam onorabil in timpul orelor noastre de curs, nu ma dadeam in vant (de teama sa nu gresesc) sa exersez germana vorbita, practicand-o in interactiunile mele zilnice cu oamenii locului (care, asa cum probabil va imaginati deja, nu sunt numai germani get-beget, ci si italieni, turci, rusi, marocani, polonezi, ucrainieni samd). Asa ca s-a gandit sa ma ajute sa schimb asta si m-a invitat la o cafea. Generand, cum s-ar spune in training, o experienta de invatare pe parcursul careia ea avea sa ma asiste. Intelegerea noastra a fost una simpla: odata ajunse la cafenea, EU aveam sa port intreaga conversatie cu ospatarul/ ospatarita; profesoara mea, pe de alta parte, avea sa isi imagineze si exerseze impreuna cu mine (inainte de a merge la cafea) cat mai multe scenarii posibile pentru modul in care ar fi decurs discutia. Si da, Svetlana si-a onorat angajamentul. Intamplarea a facut insa ca, din multimea scenariilor posibile, ei sa-i fi scapat tocmai cel care a corespuns realitatii: si anume acela in care eu, Anca, aveam sa daram cu rucsacul meu indigo (doldora de carti de gramatica si de dictionare germane), raftul de turta dulce al cafenelei Nobis. 🙂

In acest timp (in care noi doua adunam sarguincios turta dulce de pe jos, sub privirile amuzat-ingaduitoare ale celor din jur) pe website-ul ted.com filmuletul lui Ken Robinson, in care  acesta afirma ca “scoala ucide creativitatea”, ajungea la peste 17 milioane de vizualizari. Puteti (re)vedea aici “ted-talk”-ul despre care vorbesc: http://www.ted.com/talks/ken_robinson_says_schools_kill_creativity.html. Eu una l-am memorat. 🙂 Asa ca imi face placere sa reproduc un fragment scurt din film, o istorioara cu talc povestita cu farmec de Sir Robinson:

“La ora de desen, o fetita de 6 anisori desena concentrata ceva.

– Ce desenezi? a intrebat-o profesoara.

 Il desenez pe Dumnezeu, a raspuns fetita.

– Bine, dar nimeni nu stie cum arata Dumnezeu! a protestat profesoara.

– Vor afla cu totii intr-un minut!”

Morala acestei povesti este simpla: copiilor nu le este teama sa greseasca. Chiar si atunci cand nu stiu ceva, invata prin incercari, experimentand. Frumusetea metodei folosite de copii (incercare si eroare) este aceea ca garanteaza, indiferent de rezultat, o experienta de invatare. In plus, doar nefiindu-ti teama sa gresesti poti gasi solutii creative! Din pacate, intreaga noastra societate stigmatizeaza greseala, incepand cu sistemul scolar. Asa ca, inainte de a ajunge la varsta adulta, celor mai multi copii le este deja frica sa greseasca (le este teama de evaluarile exterioare) si astfel ajung sa isi piarda nu numai creativitatea, ci si curiozitatea, interesul, placerea de a descoperi si invata.

In ceea ce ma priveste, am facut doua intelegeri cu mine insami:

–      prima: ma voi opri din vandalizat spatiile aflate in afara zonei mele de confort (situate, asadar, dincolo de ceea ce pot eu controla, de ceea ce este previzibil pentru mine, familiar mie, caldut si confortabil:));

–      al doilea (pentru ca sunt mama unui baietel in varsta de aproape trei ani) : ma voi stradui sa ii ofer copilului meu indrumare fara a il judeca, evalua sau critica, cu speranta ca astfel va invata sa gandeasca pe cont propriu si se va bucura sa invete si experimenteze liber, indraznet, curajos si curios, pe un drum numai si numai al lui. 🙂

Si acum, un strop de intarire pozitiva: putina turta dulce, poate? 🙂

printen-shop-aachen

 

[suffusion-the-author]

[suffusion-the-author display='description']

[suffusion-the-author] a scris [suffusion-the-author display='posts'] articole: [suffusion-the-author display='posts-url']

[suffusion-the-author display='url']

Sorry, the comment form is closed at this time.